Кто за то, чтобы ещё повеселиться? КиноBestia продолжает добрую традицию, заложенную постом «Гоблина на цитаты: фашистский покемон» и публикует следующую партию – цитаты Гоблина из фильма Карибский кризис: Человек Осьминог. Устраивайтесь поудобнее, гарантирую, скучно не будет!
P.S.: цитаты Гоблина не для нежных глаз и высоких чувств, поэтому к рьяным анти-гоблинцам, пуристам и поборникам чистоты русского языка, просьба не читать нижеследующее непотребство;)
«Неудобно – это когда соседские дети на тебя похожи!»
«Да что с тебя взять, кроме анализов»
«А нам не нужен человек, похожий на начальника, нам нужен начальник, похожий на человека»
«Да клал я пресс-папье на ваши документы!»
«В тебе спит гений…и с каждым днём всё крепче»
«Я не хочу войны, мне нужен мир…и желательно весь!!»
«Я зла долго не держу…я вообще ничего долго не держу!»
«Мда…по-видимому, честные девушки в наше время встречаются также часто как физики-ядерщики туркмены»
«Душа хочет романтики, а жопа приключений»
-Опять облом!! Ну в чём ошибка?
-В твоей ДНК.
«На вот возьми, и не спорь (о ножике)! Мутант повелевает сорокаметровыми головоногими монстрами. Без оружия будет опасно плыть, а этот тупой кухонный нож поможет тебе».
«Нет плохих шуток…просто есть трезвые собеседники»
«Может, мы и не дружим с головой, но нам с ней приходится работать вместе»
«Ты бы лучше за жизнь мужа молилась, да будет земля ему пухом!»
«Если человек хороший, то совершенно неважно, какого у него цвета Бентли».
-Как увидите Воробьёва, стреляйте по нему транскреогенными бульбуляторами и ружьями!
-Транскреогенными бульбуляторами и чем?
«В руке его сияет меч, врагов от смеха тянет лечь!»
«Мы не пофигисты, мы просто стрессо-устойчивы»
«Обычно во время боя Воробьёв одевал красный камзол. Он объяснял это тем, что если его ранят, бойцы не увидят крови на своём командире и не потеряют боевого духа. Но сейчас Воробьёв понял, что вместо красного камзола ему следовало одеть коричневые брюки…»
«Давайте не промахнёмся в грязь лицом!»
-Нужен точный выстрел, ты сегодня не пила?
-Да я стекла как трезвышко!
«Он для всех нас был как свет в туалете: без него можно, но не так уютно!»
-Возьмём только самое важное: водку и лыжные палки!
-А зачем нам лыжные палки?
-Я так и думал, что насчёт водки претензий не будет
Ну и напоследок цитата Гоблина на его излюбленную тему:
«Что русскому хорошо, то в Эстонии статья»
На этом цитаты Гоблина из фильма Карибский кризис: Человек Осьминог (кстати, на первый взгляд и первый слух нелепые названия после просмотра фильма в «правильном переводе Гоблина» приобретают некое подобие смысла) подошли к концу. Тем, кого не коробит надругательство над любимыми/популярными фильмами, и тем, кто ещё не знаком с творчеством и переводческим вандализмом Дмитрия Пучкова (имя Гоблин, как вы понимаете, ему дано не от рождения) советую начать/продолжить это самое знакомство c трилогии «Карибский кризис».
Кто может поделиться другими цитатами из фильмов Гоблина – милости прошу в комментарии!
Всегда ваша КиноBestia
Всегда ваша КиноBestia
0 коммент.: on "Гоблина на цитаты: Человек Осьминог"
Отправить комментарий